Politique de confidentialité et de gouvernance des données

1. Introduction

Cette Politique de confidentialité et de gouvernance des données (la « Politique ») énonce les principes et les lignes directrices que Cookmoi Group Inc. (ci-après dénommé 'Cookmoi') suit pour protéger les informations personnelles de nos utilisateurs, clients, influenceurs, partenaires et employés. Cette Politique respecte les exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Projet de loi 25).

2. Portée

Cette Politique s'applique à tous les employés, consultants, entrepreneurs et autres parties prenantes qui traitent des informations personnelles dans le cadre de leurs activités au nom de Cookmoi, ainsi qu'à tous les utilisateurs de nos services.

Cookmoi est offert au Canada et aux États-Unis seulement. Tout le monde peut consulter les recettes et les vidéos publiques sans compte, et les membres peuvent se connecter de partout; toutefois, un nouveau compte ne peut être ouvert qu’à partir du Canada ou des États-Unis (voir la section 9), et un achat sur notre site exige une carte émise dans l’un de ces deux pays.

3. Rôles et responsabilités

Direction : Assure la supervision globale de la gestion des données personnelles, approuve les politiques et pratiques de protection des données et soutient la mise en œuvre des mesures de conformité.

Délégué à la protection des données (DPD) : Supervise l'élaboration et la mise en œuvre des pratiques de protection des données, assure la conformité avec les lois applicables et agit comme point de contact pour les autorités réglementaires et les utilisateurs ayant des préoccupations en matière de confidentialité.

Personnel : Respecte les politiques et procédures établies pour la gestion des informations personnelles, participe aux formations obligatoires et signale toute violation de données au DPD.

4. Collecte et utilisation des informations personnelles

Cookmoi collecte des données personnelles essentielles telles que le nom, l'adresse courriel et les préférences culinaires pour personnaliser votre expérience et vous fournir les meilleures recettes. Les informations personnelles doivent être collectées de manière équitable et licite, avec le consentement exprès de l'utilisateur concerné, sauf dans les cas où la loi le permet autrement.

Les informations collectées sont utilisées pour :

• Fournir et améliorer nos services
• Personnaliser le contenu et les recommandations
• Communiquer avec vous concernant les nouvelles ou services liés à nos recettes
• Traiter les transactions et répondre aux demandes
• Maintenir la sécurité et la fonctionnalité de notre plateforme

Les informations personnelles ne seront utilisées que pour les fins spécifiques pour lesquelles elles ont été collectées ou pour des fins compatibles auxquelles vous avez consenti.

Notifications sur votre téléphone. Si vous utilisez l’application Cookmoi sur iPhone ou Android et que vous acceptez lorsque l’application vous le demande, nous conservons un identifiant de notification pour votre téléphone (un jeton émis par Google Firebase Cloud Messaging), lié à votre compte, avec le type de téléphone (iPhone ou Android) et la version de l’application. Nous l’utilisons uniquement pour vous avertir des nouveaux messages dans vos conversations Cookmoi : la notification affiche le nom de l’expéditeur et le début du message, ou une courte mention comme « Photo ». Nous conservons aussi la trace des notifications envoyées à chaque téléphone, sans le texte des messages, pendant 30 jours. Vous pouvez désactiver les notifications en tout temps dans les réglages de votre téléphone; lorsque vous vous déconnectez de l’application, lorsque votre téléphone n’accepte plus les notifications, ou lorsque l’application n’a pas été ouverte sur ce téléphone depuis 270 jours, nous désactivons cet identifiant, puis nous le supprimons 30 jours plus tard. Nous ne l’utilisons jamais à des fins publicitaires.

Statut en ligne. Sur Cookmoi, vous pouvez choisir de montrer à vos amis quand vous êtes en ligne : un point vert s’affiche alors sur votre photo de profil. Ce réglage reste désactivé tant que vous ne l’activez pas vous-même : Cookmoi vous le propose une fois, et vous pouvez le changer en tout temps dans votre compte (« Statut en ligne »). Lorsqu’il est activé, nous conservons une seule donnée : le moment de votre dernière activité sur Cookmoi, qui est simplement remplacé pendant que vous naviguez; nous n’en gardons jamais l’historique. Seuls vos amis acceptés qui ont eux aussi activé ce réglage voient le point, et seulement si vous avez utilisé Cookmoi dans les 3 dernières minutes; nous ne leur montrons jamais à quelle heure ni pendant combien de temps vous avez été en ligne. Lorsque vous désactivez ce réglage, nous effaçons immédiatement ce moment, et vous ne voyez plus non plus le point de vos amis. Nous ne l’utilisons jamais à des fins publicitaires.

Données de votre montre. Dans Camp de base, vous pouvez ajouter une activité à l’une de vos épreuves, soit en envoyant un fichier exporté de votre montre (GPX, TCX ou FIT), soit, dans l’application Cookmoi, en choisissant un entraînement dans Apple Santé ou Santé Connect, après l’avoir autorisé. De cette activité, nous conservons seulement la distance, la durée, les calories dépensées, votre fréquence cardiaque moyenne et maximale, le dénivelé positif, l’heure de départ et un tracé simplifié (2 000 points au plus). Le fichier lui-même n’est pas conservé. L’application lit seulement l’entraînement que vous choisissez, jamais en arrière-plan, et n’écrit rien dans Apple Santé ni dans Santé Connect. Ces renseignements ne sont visibles que par vous; nous ne les communiquons à personne, nous ne les vendons jamais et nous ne les utilisons jamais à des fins publicitaires. Vous pouvez les retirer en tout temps à partir de la page de l’épreuve; ils sont aussi supprimés lorsque vous supprimez la discipline de l’épreuve ou votre compte.

Importation de vos vidéos Facebook. Si vous choisissez « Importer depuis mes vidéos Facebook » et que vous l’autorisez sur Facebook, Cookmoi lit la liste des vidéos que vous avez téléversées dans votre propre compte Facebook (titre, description, date, durée et vignette) afin de vous les montrer. Nous copions seulement la vidéo que vous choisissez, avec une image tirée de celle-ci, dans le livre de recettes que vous indiquez; elle est privée, sauf si vous choisissez de la rendre publique. Nous ne lisons jamais les vidéos d’autres personnes et nous ne publions jamais rien sur Facebook. L’accès à votre compte Facebook est gardé, chiffré, dans votre session pendant au plus une heure et n’est jamais enregistré dans notre base de données; « Déconnecter Facebook » y met fin aussitôt. Lorsque vous supprimez une vidéo importée dans Cookmoi, nous effaçons notre copie de la vidéo et de son image de nos serveurs et de notre espace de stockage; les copies de sauvegarde que garde notre espace de stockage sont effacées automatiquement dans un délai de 30 jours, et les copies gardées temporairement par notre réseau de diffusion de contenu expirent en moins de 24 heures. Une recette que vous avez tirée de cette vidéo reste dans votre compte jusqu’à ce que vous la supprimiez.

Conversion d’une vidéo en recette. Lorsque vous utilisez « Convertir en recette » sur une de vos vidéos, la vidéo (images et son), son titre et sa description sont transmis à Google (API Gemini) afin de rédiger les ingrédients et les étapes de la recette, que vous pouvez ensuite modifier. La copie envoyée à Google est supprimée tout de suite après la lecture (si cette suppression échoue, Google l’efface dans un délai de 48 heures). Nous n’utilisons jamais vos vidéos à des fins publicitaires et nous ne les vendons jamais.

5. Consentement et information préalable

Cookmoi sollicite votre consentement explicite lors de la collecte de données personnelles. Nous vous informons :

• Des types d'informations que nous collectons
• De la manière dont nous utilisons vos informations
• De vos droits d'accès, de modification et de suppression de vos données
• Des mesures de sécurité en place pour protéger vos informations

En cas de transmission à des tiers, nous nous engageons à maintenir la confidentialité conformément à la législation en vigueur.

6. Partage avec des tiers

Vos données personnelles ne sont partagées avec des tiers que lorsque cela est nécessaire, par exemple :

• Pour traiter les paiements
• Lorsque requis par la loi
• Avec des fournisseurs de services qui nous aident à exploiter notre plateforme
• Avec des partenaires pour vous offrir les meilleurs services possibles et améliorer votre expérience utilisateur

Ce partage est toujours effectué avec votre consentement préalable ou conformément à nos obligations légales.

Pour livrer les notifications sur votre téléphone, l’identifiant de notification, le nom de l’expéditeur et le début du message transitent par Google (Firebase Cloud Messaging) et, sur iPhone, par Apple (Apple Push Notification service); ces renseignements peuvent être traités à l’extérieur du Canada.

Lorsque vous importez une vidéo depuis Facebook, Meta Platforms fournit la liste de vos vidéos et la vidéo que vous choisissez. Lorsque vous utilisez « Convertir en recette », la vidéo et son texte sont transmis à Google (API Gemini) afin d’en lire la recette. Les vidéos et les images sont stockées chez Amazon Web Services au Canada (Montréal) et diffusées par Amazon CloudFront, qui en garde des copies temporaires à divers endroits dans le monde; ces renseignements peuvent être traités à l’extérieur du Canada.

De plus, si vous partagez une recette, ou si une recette est copiée par un ami, ces recettes partagées ou copiées ne peuvent pas être supprimées du compte du destinataire. Cela garantit que toutes les parties conservent l'accès aux recettes échangées, renforçant ainsi la communauté et la convivialité de notre plateforme.

7. Conservation et destruction des informations personnelles

Conservation : Les informations personnelles ne doivent être conservées que le temps nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles elles ont été collectées. Cette période doit être documentée dans les registres de conservation de Cookmoi.

Journaux du serveur : Nos serveurs gardent des journaux techniques pour faire fonctionner et protéger Cookmoi, par exemple l'adresse d'où vient une visite, les messages d'erreur et les tentatives de connexion. Ils sont effacés automatiquement : la plupart après 30 jours, les autres (les avis de paiement, les journaux de notre panneau d'hébergement et les journaux de sécurité du système) après au plus 90 jours.

Destruction : Les informations personnelles qui ne sont plus nécessaires doivent être détruites de manière sécurisée qui empêche toute récupération ou utilisation ultérieure. Les méthodes de destruction doivent être approuvées par le DPD et peuvent inclure le déchiquetage, l'effacement magnétique ou l'incinération.

8. Accès et contrôle des utilisateurs

Vous pouvez accéder, modifier ou demander la suppression de vos données à tout moment via votre compte utilisateur ou en nous contactant via le site Web Cookmoi.com. Nous répondrons à ces demandes dans un délai raisonnable comme l'exige la loi applicable.

Vos vidéos Facebook. Vous pouvez supprimer en tout temps une vidéo importée depuis Facebook avec le bouton de suppression de la vidéo dans Cookmoi; notre copie est alors effacée (voir la section 4). Vous pouvez mettre fin en tout temps à l’accès de Cookmoi à votre compte Facebook avec « Déconnecter Facebook » ou, sur Facebook, dans Paramètres et confidentialité > Paramètres > Applications et sites Web, en retirant Cookmoi. Pour nous demander de supprimer tout autre renseignement provenant de votre compte Facebook, écrivez à DPO@Cookmoi.com.

9. Sécurité

Nous prenons des mesures rigoureuses pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, notamment des protocoles de sécurité informatique et une formation continue pour notre personnel. Ces mesures sont régulièrement examinées et mises à jour pour maintenir les normes les plus élevées en matière de protection des données.

Protection contre les inscriptions automatisées. Pour protéger notre formulaire d'inscription contre les robots et les abus, nous utilisons Cloudflare Turnstile, un service de Cloudflare, Inc. Lorsque vous ouvrez la page d'inscription, Turnstile traite des renseignements techniques sur votre connexion et votre navigateur (votre adresse IP, des caractéristiques techniques de votre navigateur et son identifiant) uniquement pour vérifier qu'une vraie personne s'inscrit. Selon Cloudflare, ces renseignements ne servent pas à vous identifier, à vous profiler ni à vous cibler, et ils peuvent être traités à l'extérieur du Canada. Nous conservons aussi une forme brouillée (hachée) de votre adresse IP pendant au plus 48 heures, afin de limiter le nombre de comptes qui peuvent être créés à partir d'une même connexion; elle n'est pas associée à votre compte et est ensuite supprimée automatiquement.

Pays à l’inscription. À l’ouverture d’un nouveau compte, nous vérifions que la connexion vient du Canada ou des États-Unis : nous cherchons le pays de l’adresse IP de la connexion dans une table des pays gardée sur notre propre serveur. Pour cette vérification, l’adresse ne quitte pas notre serveur et n’est pas conservée. Nous ne gardons avec le compte que le résultat de cette vérification, jamais l’adresse, parce que certains avantages gratuits du compte en dépendent. Cette table des pays provient de la base de données gratuite « IP to Country Lite » de DB-IP (IP Geolocation by DB-IP), utilisée selon la licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

10. Cookies, suivi et statistiques

Cookmoi utilise des outils tels que Google Analytics pour comprendre comment vous utilisez notre site et améliorer votre expérience utilisateur. Ces outils collectent des données anonymes telles que le nombre de visiteurs, les pages visitées, la technologie utilisée, les sites référents et l'origine géographique des utilisateurs.

Veuillez noter que ces données peuvent être stockées et traitées à l'extérieur du Canada. Cookmoi s'assure que des normes de confidentialité appropriées sont appliquées quel que soit l'endroit où les données sont traitées.

11. Partage et utilisation publique des informations

En partageant des liens, des recettes ou d'autres informations sur Cookmoi.com, vous comprenez que ces informations entrent dans le domaine public et peuvent être utilisées par d'autres utilisateurs. Cookmoi n'est pas responsable du contenu ou de l'exactitude des informations partagées par les utilisateurs. Il est de votre responsabilité de vous assurer que tout contenu partagé est conforme à vos attentes et ne vous cause aucun préjudice.

Cookmoi n'est pas responsable des déclarations diffamatoires, inexactes ou trompeuses publiées par ses utilisateurs. Bien que nous nous efforcions de maintenir un environnement respectueux, nous ne pouvons pas contrôler ou vérifier tout le contenu publié. Les utilisateurs qui estiment qu'un contenu est diffamatoire ou inapproprié peuvent le signaler via notre système de signalement, et nous prendrons les mesures appropriées conformément à nos politiques internes.

12. Processus de plaintes

Réception des plaintes : Les individus peuvent soumettre des plaintes concernant le traitement de leurs informations personnelles par écrit au DPD.

Enquête : Le DPD enquêtera sur chaque plainte et prendra les mesures appropriées pour résoudre la situation. L'individu sera informé des résultats de l'enquête dans un délai raisonnable.

Recours externe : Si l'utilisateur n'est pas satisfait de la résolution, il a le droit de déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.

13. Formation et sensibilisation

Tous les membres du personnel recevront une formation sur les pratiques de confidentialité et leur rôle spécifique dans la protection de ces informations. La formation sera répétée annuellement et chaque fois que des changements importants seront apportés à la politique.

14. Révision et modifications de la politique

Cette politique sera révisée au moins tous les deux ans ou suite à des changements importants dans les lois applicables ou dans les opérations de Cookmoi. Tout changement à cette politique sera :

• Approuvé par la direction
• Communiqué à tout le personnel concerné
• Affiché sur notre site Web
• Communiqué aux utilisateurs par courriel pour les changements importants

15. Approbation

Cette Politique est approuvée par la Direction et entre en vigueur immédiatement. Tous les membres du personnel sont tenus de se conformer à toutes les dispositions de cette Politique sous peine de mesures disciplinaires, pouvant aller jusqu'au congédiement.

16. Contact

Si vous avez des questions concernant notre Politique de confidentialité, veuillez nous contacter en visitant Cookmoi.com ou par courriel à DPO@Cookmoi.com. Nous nous engageons à répondre rapidement et efficacement à toutes vos préoccupations.

Mis à jour le 5 novembre 2026

Conditions d'utilisation

1. Introduction

Bienvenue chez Cookmoi Group Inc. (ci-après dénommé 'Cookmoi'). En accédant à notre site Web ou à notre application mobile et en utilisant nos services, vous acceptez d'être lié par les conditions générales suivantes, qui régissent notre relation avec vous en tant qu'utilisateur. Ces Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité et de gouvernance des données forment ensemble l'intégralité de l'accord entre vous et Cookmoi concernant votre utilisation de nos services.

2. Utilisation des services

Cookmoi est offert au Canada et aux États-Unis seulement. Tout le monde peut consulter les recettes et les vidéos publiques sans compte, et les membres peuvent se connecter de partout; toutefois, un nouveau compte ne peut être ouvert qu’à partir du Canada ou des États-Unis, et un achat sur notre site exige une carte émise dans l’un de ces deux pays.

Nos services sont destinés à un usage personnel uniquement, sauf si nous donnons une autorisation écrite préalable pour une utilisation différente. Il est strictement interdit de reproduire, vendre ou exploiter notre contenu sans notre consentement écrit. Si vous utilisez la plateforme à d'autres fins que la création de recettes alimentaires ou de boissons, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte sans préavis.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès si vous ne respectez pas ces conditions. De plus, tout contenu inapproprié entraînera la suspension ou la fermeture immédiate du compte concerné. Nos normes éthiques et communautaires interdisent les contenus qui : sont haineux, discriminatoires ou harcelants; font la promotion d'activités illégales; portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle; contiennent de la violence explicite; sont sexuellement explicites ou suggestifs; incluent des informations fausses ou trompeuses; ou violent la vie privée d'autrui. Cette liste n'est pas exhaustive et Cookmoi conserve l'entière discrétion pour déterminer les violations de nos normes. Veuillez vous assurer de respecter ces règles pour garantir une expérience positive continue sur notre site.

En téléversant du contenu vidéo sur votre compte, vous certifiez que vous êtes le propriétaire légitime de ce contenu et que vous détenez tous les droits d'auteur nécessaires. Il est strictement interdit de publier des vidéos pour lesquelles vous ne possédez pas les droits ou n'avez pas obtenu les autorisations requises. Toute violation des droits d'auteur peut entraîner le retrait immédiat du contenu concerné et peut conduire à la suspension ou à la fermeture de votre compte.

2.1. Contenu généré par les utilisateurs

Cookmoi agit uniquement en tant que plateforme d'hébergement pour le contenu généré par les utilisateurs. Nous n'approuvons ni ne vérifions ce contenu, et déclinons toute responsabilité concernant son exactitude, sa légalité ou sa qualité. Les utilisateurs sont seuls responsables du contenu qu'ils publient, partagent ou transmettent via notre plateforme.

En partageant des liens, des recettes ou d'autres informations sur Cookmoi.com, vous comprenez que ces informations entrent dans le domaine public et peuvent être utilisées par d'autres utilisateurs. Il est de votre responsabilité de vous assurer que tout contenu partagé est conforme à vos attentes et ne vous cause aucun préjudice.

Cookmoi n'est pas responsable des déclarations diffamatoires, inexactes ou trompeuses publiées par ses utilisateurs. Bien que nous nous efforcions de maintenir un environnement respectueux, nous ne pouvons pas contrôler ou vérifier tout le contenu publié. Les utilisateurs qui estiment qu'un contenu est diffamatoire ou inapproprié peuvent le signaler via notre système de signalement, et nous prendrons les mesures appropriées conformément à nos politiques internes.

Cookmoi se réserve le droit, sans y être obligé, de surveiller, modifier ou supprimer tout contenu jugé inapproprié, offensant ou contraire à nos conditions d'utilisation.

3. Propriété intellectuelle

Le contenu de Cookmoi, y compris les textes, graphiques, images, vidéos et interfaces, est protégé par le droit d'auteur. Vous pouvez télécharger et imprimer le contenu pour un usage personnel uniquement. Aucun droit de propriété ne vous est transféré.

4. Responsabilité

Nous mettons tout en œuvre pour assurer la qualité et la disponibilité de nos services, mais nous ne pouvons garantir qu'ils seront exempts d'interruptions ou d'erreurs. Nous ne sommes pas responsables des dommages découlant de l'utilisation de notre site ou de la confiance accordée à son contenu. Nous ne sommes pas responsables de la perte partielle ou complète de données.

Cookmoi n'est pas responsable des réactions allergiques, intolérances, intoxications alimentaires, maladies d'origine alimentaire ou de tout autre problème de santé pouvant résulter de l'utilisation de nos recettes. Les utilisateurs sont entièrement responsables de :

• Vérifier les ingrédients et leur compatibilité avec leurs conditions médicales spécifiques
• Assurer des pratiques de sécurité alimentaire appropriées, incluant des températures de cuisson adéquates, une manipulation sûre des aliments et un entreposage approprié
• Utiliser des ingrédients frais et de qualité provenant de sources fiables
• Suivre des méthodes de préparation sécuritaires, particulièrement lors de la manipulation d'ingrédients crus ou peu cuits tels que les œufs, la viande, la volaille et les fruits de mer
• Comprendre les risques associés à la consommation d'aliments crus ou partiellement cuits

Nous recommandons fortement aux personnes souffrant d'allergies, de restrictions alimentaires ou de préoccupations de santé de consulter un professionnel de la santé avant d'utiliser nos recettes.

Les recettes et instructions fournies sur Cookmoi sont à titre informatif uniquement. Nous ne garantissons pas les résultats obtenus en suivant ces instructions. L'utilisateur assume l'entière responsabilité de la manière dont il utilise ces informations. Les temps de préparation, quantités, mesures et instructions de cuisson peuvent varier selon l'équipement utilisé et d'autres facteurs individuels.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Cookmoi ne sera pas responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser nos services. Cette limitation s'applique quelle que soit la cause des dommages et même si Cookmoi a été informé de la possibilité de tels dommages. En utilisant nos services, vous acceptez expressément que le risque d'une telle utilisation repose entièrement sur vous.

5. Données personnelles et confidentialité

Vos données personnelles sont collectées et traitées conformément à notre Politique de confidentialité et de gouvernance des données. Cette politique explique :

• Quelles informations personnelles nous collectons
• Comment nous utilisons et protégeons ces informations
• Quand et comment nous les partageons avec des tiers
• Vos droits concernant vos informations personnelles
• Comment exercer ces droits

Nous vous encourageons à lire attentivement notre Politique de confidentialité et de gouvernance des données, car elle fait partie intégrante de ces Conditions d'utilisation.

6. Modifications des conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions d'utilisation à tout moment. Tout changement vous sera communiqué via notre site Web ou par courriel. Votre utilisation continue du site après de tels changements constitue votre acceptation des nouvelles conditions.

7. Droits de propriété

Sauf accord contraire spécifiquement convenu entre Cookmoi et un utilisateur, client, influenceur, partenaire ou employé, toutes les recettes et contenus sont la propriété de Cookmoi et ne peuvent être utilisés à des fins commerciales sans notre consentement écrit.

8. Résolution des litiges

8.1 Plaintes relatives à la confidentialité

Pour les plaintes spécifiquement liées au traitement de vos informations personnelles, veuillez suivre le processus de plainte décrit dans notre Politique de confidentialité et de gouvernance des données. Cela comprend :

• La soumission de plaintes par écrit à notre Délégué à la protection des données (DPD)
• Un processus d'enquête et de résolution mené par le DPD
• Le droit de recourir à un recours externe auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec si vous n'êtes pas satisfait de notre résolution

8.2 Litiges généraux

Pour tous les autres litiges relatifs à l'utilisation de nos services, les parties conviennent de tenter une résolution à l'amiable avant toute action en justice. Tout litige non résolu sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec, Canada, selon les lois en vigueur dans cette province. Cette disposition s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable dans le lieu de résidence de l'utilisateur.

9. Contact

Si vous avez des questions concernant nos Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à DPO@Cookmoi.com. Pour les demandes relatives à la confidentialité, vous pouvez également visiter Cookmoi.com comme détaillé dans notre Politique de confidentialité et de gouvernance des données. Nous nous engageons à répondre rapidement et efficacement à toutes vos préoccupations.

Ces Conditions d'utilisation fournissent un cadre pour l'utilisation de notre site et de nos services et protègent à la fois vos droits en tant qu'utilisateur et nos droits en tant que fournisseur de services. Nous vous encourageons à les lire attentivement.

Mis à jour le 3 novembre 2026